Serj Tankian presentó nueva canción dedicada a llamar a la unidad y la armonía de los armenios

El reconocido artista y activista armenio-estadounidense Serj Tankian, vocalista líder de System of a Down, presentó su nueva canción completamente en armenio titulada “Amber” (“Ամպեր”, “Nubes” en castellano), dedicada a llamar a la unidad y la armonía de los armenios tras el ataque turco-azerí de 2020. Interpretada a dúo con el vocalista armenio Sevak Amroyan, aquí compartimos el video y la traducción al español.

Montañas cubiertas de tejidos
Te echamos de menos
Te echamos de menos
Nuestra tierra apuñalada y herida
Te echamos de menos
Te echamos de menos
Los acuerdos pueden ser alterados
somos capaces
somos capaces
Piano perdido bajo mi mano
llevamos armas
llevamos armas

Armonía
Te echamos de menos

Los acuerdos pueden ser alterados
somos capaces
somos capaces
Nuestra tierra apuñalada y herida
Te echamos de menos
Te echamos de menos

Armonía
Te echamos de menos
Armonía
Te echamos de menos

busco tus rostros desde el cielo
Pero no veo a través de las nubes

nubes
nubes
nubes
Busco tus montañas desde el cielo
Busco tus ríos desde el cielo
busco tus rostros desde el cielo
Busco tus montañas desde el cielo
Busco tus ríos desde el cielo
busco desde el cielo

Busco tus montañas desde el cielo
busco tus rostros desde el cielo

Montañas cubiertas de tejidos
Te echamos de menos
Te echamos de menos
Los acuerdos pueden ser alterados
somos capaces
somos capaces