RADIO ONLINE Ā· ROCK Ā· CULTURA
La triste noticia fue confirmada por el esposo de la intĆ©rprete nacida en Gran BretaƱa y criada en Australia, que ganĆ³ fama mundial por su participaciĆ³n en la pelĆcula Ā«GreaseĀ».
La actriz y cantante britĆ”nico-australiana Olivia Newton-John muriĆ³ este lunes, a los 73 aƱos. La triste noticia fue confirmada por su esposo, John Easterling, a travĆ©s de un posteo compartido desde las redes sociales de la artista, conocida por su labor en la pelĆcula Grease y por sus hits āPhysicalā y āXanaduā.
āOlivia Newton-John (73) falleciĆ³ pacĆficamente en su rancho en el sur de California esta maƱana, rodeada de familiares y amigos. Les pedimos a todos que respeten la privacidad de la familia durante este momento tan difĆcilā, escribiĆ³ el hombre. āOlivia ha sido un sĆmbolo de triunfo y esperanza durante mĆ”s de 30 aƱos, compartiendo su viaje con el cĆ”ncer de mama de manera pĆŗblica. Su inspiraciĆ³n de curaciĆ³n y su experiencia pionera con la medicina vegetal continuarĆ”n vigentes con la FundaciĆ³n Olivia Newton-John, dedicada a la investigaciĆ³n de la medicina vegetal y el cĆ”ncer. En lugar de flores, la familia pide que cualquier donaciĆ³n se haga en su memoria a la FundaciĆ³nā, culmina el comunicado.
En mayo de 2017, Newton-John anunciĆ³ que le habĆan diagnosticado un cĆ”ncer de mama que habĆa hecho metĆ”stasis en sus huesos. āMe hice una mamografĆa, fue benigna y me hicieron una biopsia con aguja que tambiĆ©n fue benigna. No digo esto para asustar a las mujeres, pero debĆ©s confiar en tus instintosā, aclarĆ³ en un video que compartiĆ³ de forma pĆŗblica para alentar a los controles periĆ³dicos.
La artista explicĆ³ que, tras hablar con su cirujano oncolĆ³gico, aceptĆ³ someterse a una biopsia quirĆŗrgica. Fue ahĆ cuando le diagnosticaron cĆ”ncer de mama. āFue abrumador, fue un sentimiento de pavor, terror, lo desconocidoā, describiĆ³ en ese momento. āProbablemente, soy una de esas personas que estĆ” viviendo mĆ”s allĆ” del cĆ”ncer, viviendo mĆ”s allĆ” de lo que la gente esperaba que sucedieraā, manifestĆ³.
Una artista con historia
Nacida en Cambridge, el 26 de septiembre de 1948, Newton-John sus padres y sus dos hermanos -nietos del Premio Nobel de FĆsica Max Born- se trasladaron a Australia cuando ella era una niƱa. Su pasiĆ³n por el arte comenzĆ³ a temprana edad y a los 14 aƱos formĆ³ un grupo con otras tres adolescentes con las que se presentaba con un show musical en un pequeƱo cafĆ©. No tardĆ³ mucho en dar un salto a la televisiĆ³n, y tras participar de varios programas, a los 17 se presentĆ³ en un concurso de talentos en el que ganĆ³ un viaje a Londres. AsĆ, su sueƱo comenzaba a tomar forma.
Una vez en suelo britĆ”nico, la artista grabĆ³ su primera canciĆ³n como solista y comenzĆ³ a alimentar su carrera musical. Poco tiempo despuĆ©s de llegar comenzĆ³ a hacer giras como la mitad de Pat & Olivia, un dĆŗo que formĆ³ junto a Pat Farrar. Para 1971 ya habĆa comenzado su carrera como solista, grabĆ³ dos discos -If Not For You y Olivia-, y un tercero que consolidĆ³ su estatus de estrella en el Reino Unido y en Estados Unidos: Ā«Let me be thereĀ» (1973), cuyo tema principal la llevĆ³ a ganar su primer Grammy como mejor intĆ©rprete femenina de mĆŗsica country.
En 1974, Newton-John representĆ³ al Reino Unido en el festival EurovisiĆ³n con la canciĆ³n āLong live loveā y se quedĆ³ con el cuarto puesto (el primero fue, nada mĆ”s y nada menos, que para ABBA, que se presentĆ³ con āWaterlooā). Ese mismo aƱo recogiĆ³ dos Grammys mĆ”s, esta vez el de disco del aƱo y el de mejor interpretaciĆ³n vocal femenina, ambos por su Ć©xito āI honestly love youā. En total, Newton-John fue nominada en 12 ocasiones a los galardones que entrega la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la GrabaciĆ³n de Estados Unidos a lo largo de su carrera, ganando una vez mĆ”s el de vĆdeo del aƱo con āPhysicalā, en 1982.
Pero habĆa mucho mĆ”s ademĆ”s de mĆŗsica en su camino. En 1978, la carrera de Newton-John como actriz despegĆ³ gracias a Grease, pelĆcula que protagonizĆ³ junto a John Travolta. AllĆ se ponĆa en la piel de la inocente estudiante de secundaria Sandy, rol que le valiĆ³ una nominaciĆ³n a los Globo de Oro y que la convirtiĆ³ en todo un Ćcono de la Ć©poca. Dos aƱos mĆ”s tarde protagonizĆ³ otro musical cinematogrĆ”fico -el muy criticado Ā«XanadĆŗĀ», junto al mismĆsimo Gene Kelly- antes de volver a aparecer con Travolta en Tal para cual, de 1983. A pesar de algunos otros papeles en cine y televisiĆ³n, Newton-John volviĆ³ a centrarse en su primer amor, la mĆŗsica.
Amores de una estrella
En 1984, la artista se casĆ³ con el actor Matt Lattanzi, con quien tuvo a su Ćŗnica hija, Chloe Lattanzi, nacida en 1986. La pareja estuvo junta casi diez aƱos, hasta que en 1995 decidiĆ³ separarse y formalizar el divorcio. En junio de 2008 volviĆ³ a contraer matrimonio, esta vez con John Easterling, fundador y presidente de la Amazon Herb Company.
En 1992, Newton-John revelĆ³ pĆŗblicamente que habĆa sido diagnosticada con cĆ”ncer de mama. Su lucha contra la enfermedad, que incluyĆ³ una mastectomĆa parcial, quimioterapia y reconstrucciĆ³n de la mama, condujo finalmente a la creaciĆ³n del Olivia Newton-John Cancer Wellness & Research Centre en Melbourne. Desde entonces, Newton-John se ha convertido en una defensora de la concienciaciĆ³n y la investigaciĆ³n sobre el cĆ”ncer.
La cantante tambiĆ©n comenzĆ³ a trabajar como embajadora de buena voluntad de las Naciones Unidas en 1991 y fue portavoz nacional de la CoaliciĆ³n Medioambiental para la Salud de los NiƱos. Junto a Easterling tambiĆ©n colaborĆ³ estrechamente con el Centro AmazĆ³nico de EducaciĆ³n e InvestigaciĆ³n Ambiental, otra de las causas que la ocupaban.
El adiĆ³s de John Travolta
A medida que iban enterĆ”ndose de la triste noticia, colegas y amigos de la artista inundaron las redes sociales con mensajes de amor y despedida. āMi queridĆsima Olivia, hiciste que nuestras vidas fueran mucho mejores. Tu impacto fue increĆbleā, asegurĆ³ John Travolta, de 68 aƱos, conmovido con la partida de su coprotagonista en Grease. āTe quiero mucho. Nos veremos en el camino y estaremos todos juntos de nuevoā, prometiĆ³. āĀ”Tuyo desde el momento en que te vi y para siempre! Ā”Tu Danny, tu John!ā, cerrĆ³ el posteo y adjuntĆ³ una foto de la artista. En apenas instantes, la publicaciĆ³n se volviĆ³ viral y se llenĆ³ de comentarios por parte de los casi 4 millones de seguidores de Travolta.
En agosto de 2018 se llevĆ³ a cabo un divertido reencuentro entre los protagonistas de Grease. Fue en el teatro Samuel Goldwyn de Beverly Hills, donde se realizĆ³ una proyecciĆ³n especial de la pelĆcula para celebrar su cuadragĆ©simo aniversario, en la cual se reencontraron con la misma pasiĆ³n que en su juventud. Como si fuera poco, Travolta y Newton-John se permitieron hacer una rutina de baile que deslumbrĆ³ a los presentes.
āHicimos algo que nos cambiĆ³ la vida, y en la premiere nos dio la sensaciĆ³n de que la energĆa estaba ahĆ, tuvimos una recepciĆ³n muy buena. Me siento afortunada de haber formado parte de esa pelĆcula y de haber trabajado junto a John, de quien me considero su amiga desde entoncesā, le dijo en su momento la actriz y cantante a la revista People.
Su visita a la Argentina
En marzo 2016, Newton-John visitĆ³ por primera vez nuestro paĆs. āEstoy feliz de estar en Buenos Aires, es una ciudad hermosa. Siempre quise venir de visita y es todo tal como lo imaginĆ©ā, decĆa en una entrevista.
La cita con sus fans fue en el Teatro Gran Rex, donde apareciĆ³ en un show despojado para interpretar todos sus Ć©xitos. āVine hasta aquĆ para proponerles un recorrido musicalā¦ ĀæLes gusta la idea? ĀæMe quieren acompaƱar?ā, propuso ni bien comenzado el recital, que se extendiĆ³ por poco mĆ”s de dos horas.
El cierre, claro, fue con un recorrido por Grease, el film que la hizo mundialmente famosa junto a Travolta. āEstoy tan contenta de haber participado de esta pelĆcula, ustedes no pueden imaginarse todo lo que me dio. No hay un dĆa en que alguien no me pare para hablarme de ellaā¦ Ā”Aunque hoy lo hacen para contarme que la ven con sus nietos!ā, contĆ³ entre risas Newton-John. Y asĆ, como si el tiempo no hubiese pasado, volviĆ³ a ser Sandy Olson para cantar āYouāre the one that I wantā, āHopelessly devoted to youā y āSummer nightsā.
El broche final llegĆ³ a la hora de los bises, cuando la cantante pidiĆ³ permiso para darse un gusto personal y entonĆ³ el tema que siempre soĆ±Ć³ interpretar si conocĆa Buenos Aires: āDonāt cry for me Argentinaā. Y se despidiĆ³ con una nota mĆ”s dulce, una interpretaciĆ³n de āSomewhere over the rainbowā acompaƱada sĆ³lo por el piano.
(La NaciĆ³n)